there be 句型怎么用：别把“墙上有画”说成 wall has

there be 句型的核心不是把中文“有”翻成一个固定单词，而是表达“某处存在某人或某物”。先问自己一句：这个“有”是不是在说位置里出现了东西？如果是，就用 there is / there are + 名词 + 地点。例如“墙上有一幅画”不是先找“墙”当主语，而是说 There is a picture on the wall.

先判断中文“有”是哪一种

中文里的“有”至少有两种常见意思。

第一种是“存在”。你是在说某个地方出现了某个东西：

墙上有一幅画。
There is a picture on the wall.

山上有几只羊。
There are some sheep on the mountain.

这类句子的重点不是墙拥有画，也不是山拥有羊，而是“这个位置存在什么”。这就是 there be 最常见的用途。

第二种是“拥有、带有、具备”。你是在说某个人或东西本身拥有某物、特征或关系：

I have a book.
我有一本书。

She has two brothers.
她有两个兄弟。

The room has three windows.
这个房间有三扇窗。

所以，不要把中文所有“有”都机械改成 there be，也不要把所有“有”都机械改成 have。判断标准很简单：如果重点是“某处存在什么”，先考虑 there be；如果重点是“谁拥有、具备什么”，再考虑 have。

there is 和 there are 怎么选

there be 不是一个完整固定词，它会根据后面的名词变化：

可以先用这个顺序拆句：

There is / are + 什么东西 + 在哪里

比如“桌上有一本书”：

There is a book on the table.

“教室里有很多学生”：

There are many students in the classroom.

“杯子里有一些咖啡”：

There is some coffee in the cup.

很多初学者会卡在地点词上，先想着 wall、mountain、table 怎么当主语。这个顺序会把你带回中文。英语更自然的路径是：先说“存在”，再说“存在什么”，最后补“在哪里”。

3 步把“某处有某物”说成英语

第 1 步，找地点

先找“在哪里”：

on the wall
on the mountain
on the table
in the cup
in the classroom

地点不要抢着当主语。它通常放在句子后面。

第 2 步，找真正存在的东西

再找“有什么”：

a picture
some sheep
two pears and one apple
some coffee
many students

这一步决定你用 there is 还是 there are。

第 3 步，按名词选 is 或 are

把结构拼起来：

There is a picture on the wall.
墙上有一幅画。

There are some sheep on the mountain.
山上有几只羊。

There is some coffee in the cup.
杯子里有一些咖啡。

如果你只记一句口诀，就记这个：

有东西在某处 = There is / are + 东西 + 地点

there be 的就近原则怎么理解

当 there be 后面列出两个或多个名词时，英语里经常按 be 后面最近的名词来选 is 或 are。这个就是很多老师说的“就近原则”。

看这组：

There is one apple and two pears on the table.
桌上有一个苹果和两个梨。

is 后面最近的是 one apple，所以用 is。

换个顺序：

There are two pears and one apple on the table.
桌上有两个梨和一个苹果。

are 后面最近的是 two pears，所以用 are。

口语里你也会听到 There's two pears on the table 这类说法，但正式写作和考试练习里，不建议把它当标准答案。初学阶段先按最近的名词判断，句子会更稳。

如果你觉得“就近原则”容易乱，还有一个更稳的办法：把复数放前面。

There are two pears and one apple on the table.

这样既自然，也不容易纠结。

there be 和 have 不要混用

中文说“墙上有一幅画”，很多人会直觉写成：

The wall has a picture.

这句话不是完全不能理解，但它把重点放在 wall 身上，好像墙拥有一幅画。日常描述位置时，更自然的是：

There is a picture on the wall.

再看几组：

边界不是死的。The room has three windows 很自然，因为窗户是房间的组成部分。There are three windows in the room 也自然，因为你在描述房间里有什么。真正要避免的是把所有地点都写成拥有关系。

常见错误

错误 1，把地点当主语

Not natural: The wall has a picture.
Better: There is a picture on the wall.

如果你是在描述“墙上出现了什么”，用 there be。

错误 2，单复数不看名词

Wrong: There is many students in the classroom.
Right: There are many students in the classroom.

many students 是复数，所以用 are。

错误 3，不可数名词误用 are

Wrong: There are some water in the cup.
Right: There is some water in the cup.

water 是不可数名词，所以用 is。

错误 4，把 there be 和 have 写进同一句

Wrong: There has a picture on the wall.
Right: There is a picture on the wall.

there be 的 be 就是 is / are / was / were / will be 这些形式，不要再塞一个 has。

换成过去和将来怎么说

there be 不只用于现在。你可以换时态：

There was a picture on the wall.
以前墙上有一幅画。

There were many people in the park yesterday.
昨天公园里有很多人。

There will be a test tomorrow.
明天会有一次测试。

但初学阶段不要一上来背很多时态。先把现在时的 there is / there are 用稳，再扩展到 there was / there were / there will be。

用视频句子练 there be

学 there be 最容易犯的错，不是看不懂规则，而是听到中文“有”时手会自动写 have。你可以用 Video Language Learn 做三轮练习：

第一轮，单句循环。只听一句，判断它是在说“存在”还是“拥有”。

第二轮，全句听写。把 There is a picture on the wall 这种句子完整写出来，特别检查 is / are 和地点介词。

第三轮，影子跟读。把同一个结构换地点和名词：

There is a picture on the wall.
There is a map on the wall.
There are some books on the table.
There is some coffee in the cup.

练习目标不是背一句，而是形成一个反应：中文“某处有某物”，先想到 There is / are + 东西 + 地点。

小练习

把下面 6 句先判断“存在”还是“拥有”，再翻成英文。

参考答案：

There is a picture on the wall.
There are some sheep on the mountain.
There is one apple and two pears on the table.
There is some coffee in the cup.
I have an English book.
This bag has two pockets.

FAQ

there be 句型怎么用？

用 there is / there are + 名词 + 地点 表达某处存在某人或某物。单数和不可数名词用 there is，复数名词用 there are。例如 There is a picture on the wall 和 There are some sheep on the mountain。

there be 和 have 有什么区别？

there be 强调存在或位置，have 强调拥有、关系、特征或身体状态。There is a book on the table 是桌上有书；I have a book 是我有一本书。

there be 就近原则是什么意思？

当 there be 后面列出多个名词时，通常按 be 后面最近的名词选择 is 或 are。There is one apple and two pears on the table 看最近的 one apple，所以用 is；There are two pears and one apple on the table 看最近的 two pears，所以用 are。

there be 可以用过去式吗？

可以。现在时是 there is / there are，过去时是 there was / there were，将来可以说 there will be。例如 There were many people in the park yesterday。

最后记住一句

中文“有”不要急着找 have。先判断它是不是“某处存在某物”。如果是，就按这个顺序走：

There is / are + 存在的东西 + 地点

把这一步练稳，再去处理问句、否定句和更复杂的时态，there be 就不会只是一个背过但不会用的语法名词。

Practice Next

把这套方法放进一个真实视频里练

学习指南的价值不在收藏，而在马上完成一次训练。选一集真实英文视频，从盲听、逐句精听、跟读或听写开始。

开始免费试用 查看素材库

试用版-油管英文精听俱乐部 共 10 集

第 1 集

泰勒·斯威夫特：夺回属于她的一切

视频时长 06:13 · 建议学习 > 40 分钟

开始练习

第 2 集

艾玛·斯通：红毯、电影与一路走来的情绪旅程

视频时长 04:24 · 建议学习 > 50 分钟

开始练习

第 3 集

为什么你听得懂英语却说不出来

视频时长 06:45 · 建议学习 > 20 分钟

开始练习