How did she do that? 用来问“她是怎么做到的？”它不是把中文逐字翻过去，而是一个一般过去时问句：How + did + she + do + that。how 问方法，did 表示过去，do 保持原形，that 指你刚看到或刚提到的那个动作、结果。记住这一条，就能避开 How did she did that? 这类最常见的错句。
先记住一个能直接开口的公式
How + did + 主语 + do + that?
How did she do that?
她是怎么做到的？这个句子通常发生在你看到一个结果，想追问对方用了什么办法的时候。例如同事十分钟完成了演示、朋友修好了设备、孩子一下安静下来，你都可以用它问“怎么做到的”。
| 部分 | 在句里做什么 | 不要误解成 |
|---|---|---|
How | 问方法、过程或手段 | 单纯问“怎么样” |
did | 把问句放到过去 | 后面还要再加过去式 |
she | 被问的人 | 可以省掉的成分 |
do | 表示完成那个动作 | 必须变成 did |
that | 指刚发生或刚提到的事 | 一个固定不变的中文词 |
British Council 对一般过去时问句的说明是，普通动词的问句用 did，而主要动词回到原形。How 这类疑问词放在问句最前面。查看过去时问句规则
为什么是 did + do，不是 did + did
很多人看到中文里的“做到”，会把两个过去感都塞进英语里，写成 How did she did that?。问题在于，did 已经负责过去时，后面只需要动词原形 do。
Wrong: How did she did that?
Right: How did she do that?
Wrong: How did he made it?
Right: How did he make it?可以把它理解为一个分工：did 负责告诉别人“这件事发生在过去”，do 负责说“做那个动作”。British Council 的问句示例也采用 When did you meet ...?、Where did they go ...? 这类 did + 原形 的搭配。查看 question forms 说明
that 和 it 怎么选：都是“那件事”，指向不同
How did she do that? 和 How did she do it? 的语法完全一样，差别主要在说话时你指向什么。
that更像把你刚看到的成果拎出来追问，适合惊讶、好奇的当下。it更像回指前面已经谈过的任务、计划或问题。
She opened the jar with one hand.
How did she do that?
她单手打开了这个罐子。她是怎么做到的？
She fixed the printer before the meeting.
How did she do it?
她在开会前修好了打印机。她是怎么修好的？不必把两者背成绝对规则。你只要先确认：你问的是过去的做法，结构就先用 How did + 主语 + do ...?；再根据上下文选择 that 或 it。
别把 do that 和 make it 当成随意替换
do that 关注“完成刚才那个动作或结果的方法”。make it 则常带有更具体的结果，例如成功、挺过困难，或及时到达某地。因此，看到“做到”不必一律翻成 make it。
How did she do that?
她是怎么做到刚才那件事的？
How did she make it to the airport in time?
她是怎么及时赶到机场的？
How did she make it to the final?
她是怎么成功进入决赛的？Cambridge Dictionary 把 make it 列为可表示成功、挺过困难或成功到达的表达。查看 make it 的释义和例句 所以如果你只是看见一个操作结果，例如“她一下把复杂表格整理好了”，优先用 How did she do that? 更稳。
6 个场景，直接把主语和结果换进去
先把整句读出来，再替换主语或补充结果。不要先在脑中翻每一个中文字。
How did she do that?
她是怎么做到的？
How did he do that so quickly?
他怎么这么快做到的？
How did they do that without any help?
他们没有帮忙是怎么做到的？
How did she do that in ten minutes?
她怎么在十分钟内完成的？
How did you do that?
你是怎么做到的？
How did your team do that?
你们团队是怎么做到的？如果你已经知道具体动作，也可以把 that 换成更完整的表达，但仍保留 did + 主语 + do：
How did she solve the problem?
她是怎么解决这个问题的？
How did he finish the report so fast?
他怎么这么快完成报告的？这两句不再有 do that，但过去时问句的核心仍然一样：did 后面接 solve、finish 这样的原形。
一个容易混淆的例外：直接问句和嵌入式问句
直接问对方时，did 要放在主语前：
How did she do that?但把这句话放进另一句里时，语序会变回陈述语序：
I wonder how she did that.
我想知道她是怎么做到的。不要把两种场景混在一起：
Direct question: How did she do that?
Embedded question: I wonder how she did that.
Wrong: I wonder how did she do that.这里的重点不是多背一条口诀，而是先判断你是在直接发问，还是在一句话里转述这个问题。
用 30 秒把句型练成反应
- 先听一句
How did she do that?，只抓最前面的How did。 - 第二遍跟读，刻意把
did后的do读成原形，不读成did。 - 第三遍把
she换成he、you、they，再给句尾加上so quickly或in ten minutes。
在 Video Language Learn 里，你可以把这类问句放进单句循环，先逐句精听，再做听写和替换跟读。练习目标不是记住一条中文翻译，而是看到过去的结果时，能马上说出 How did + 主语 + 动词原形 ...?。
相关练习
- 想单独练
did后为什么必须用原形，可继续看 Did you 过去式问句怎么用。 - 想分清
What did I do wrong?的疑问词和主语顺序，可继续看 What did I do wrong 问句怎么用。 - 想比较疑问句和带语气的
How could I ...?，可继续看 How could I 反问句怎么用。
参考资料
- British Council LearnEnglish: Past simple
- British Council LearnEnglish: Question forms
- Cambridge Dictionary: make it
Practice Next
用真实视频练一次这个知识点
读懂规则后，选一段真实英文视频，把这个表达放回声音、字幕、跟读和听写里，才更容易变成主动表达。
