及物动词和不及物动词区别，核心不是“动词后面有没有东西”，而是这个动词在这句话里有没有直接宾语。She opened the door. 里，the door 直接承受 opened 这个动作，open 是及物用法。The door opened. 里没有直接宾语，open 是不及物用法。先抓住这个判断点，你就不会把 arrive at the station 里的 the station 误当成宾语。
先记住一句：找的是“直接宾语”，不是动词后面的所有成分
及物动词的常见结构是“主语 + 动词 + 直接宾语”。例如 I enjoy the film. 中，the film 是 enjoy 的直接宾语。Cambridge Grammar 把这类需要宾语的用法称为 transitive；British Council 也用“名词 + 动词 + 名词”的结构说明这一点。Cambridge Grammar 与 British Council 都把 enjoy、want、like 列为常见例子。
不及物动词的常见结构是“主语 + 动词”，句意已能成立。例如：
The baby laughed.小宝宝笑了。We arrived.我们到了。The meeting began.会议开始了。
这不表示句子后面永远不能补充时间、地点或方式。它只表示该动词没有接直接宾语。
3 步判断及物还是不及物，先在句子里做，不要只背单词表
第一步：先圈出谓语动词，再问“动作直接作用在谁或什么上”
She bought a book. 中，问“买了什么”，答案是 a book，而且它直接跟在动词后，所以 buy 在这里是及物用法。
They laughed. 中，问“笑了什么”并不能找到一个直接承受动作的成分，因此 laugh 在这里是不及物用法。
这个提问是筛查法，不是万能翻译题。重点不是中文能不能勉强问出“什么”，而是英语句子里是否真的有一个由动词直接支配的名词或代词。
第二步：看到介词，先把“介词 + 名词”整体圈起来
很多误判发生在这里。
| 句子 | 动词后的部分 | 为什么不能直接判为及物 |
|---|---|---|
We arrived at the station. | at the station | the station 在介词 at 后，是介词的宾语，不是 arrive 的直接宾语。 |
I listened to music. | to music | music 在 to 后。应记 listen to 的搭配，不能写 listen music。 |
He works in Beijing. | in Beijing | 这是地点信息，Beijing 不是 work 的直接宾语。 |
所以，“动词后面能不能加东西”不是可靠标准。arrive、listen、work 后面都可以有补充成分，但这些例子里的补充是介词短语，不是直接宾语。
第三步：检查动词能否在无宾语时成立，再回词典确认句型
She sings songs. 里，songs 是直接宾语，sing 是及物用法。
She sings well. 里，well 是方式副词，不是宾语，sing 是不及物用法。
不少英语动词可以两用。Cambridge 给出 eat、drive、leave 等既可带宾语、也可不带宾语的例子；British Council 同样列出 sing、play、watch、write 等双用动词。Cambridge 的用法对比说明，关键是具体句子的结构和意义，而不是把某个动词永久归进一个盒子。
最容易混淆的一类：同一个动词，两种结构，关系可能也变了
看 open：
Mia opened the window.Mia 打开了窗户。Mia执行动作，the window是直接宾语。The window opened slowly.窗户慢慢开了。没有直接宾语，事件发生在主语The window身上。
这类对比很有用，因为它提醒你：不能只看动词拼写，也要看谁做动作、有没有直接宾语。Cambridge 在 open、begin、increase、work 的对比中也特别指出，有些动词在带宾语和不带宾语时，主语与动作之间的关系会改变。
别把表语和宾语混在一起
She is happy. 里，happy 不是宾语，而是说明主语状态的表语。be 在这里是系动词，不要因为它后面有一个词就把整句归为“及物动词 + 宾语”。
同理，The soup tastes good. 中的 good 说明汤的状态，也是表语。做题或改句子时，先分清后面的是直接宾语、介词短语、表语还是副词，判断才不会被“后面有成分”带偏。
用 30 秒完成一次自检
拿一句你正在学的英语，按顺序做：
- 圈出谓语动词。
- 看它后面有没有直接连接、直接承受动作的名词或代词。
- 如果前面有
to、at、in、with等介词，把介词短语整体圈起来，不把其中名词当直接宾语。 - 如果一个动词两种结构都能出现，把两句并排记，例如
She sings songs.和She sings well.。 - 最后查词典的
[T]、[I]或句型说明，确认该语境是否允许。
不要追求一次把所有动词背成标签。更实用的做法是把完整句子放进语料里练：先听到 listen to music、arrive at the station 这样的搭配，再回看结构。站内的词汇学习和逐句精听可以帮助你把“看懂规则”变成“在句子里认得出”。
常见问题
及物动词后面一定有宾语吗？
说某个及物用法时，它会带直接宾语。例如 She opened the door.。但很多动词还存在不及物用法，因此应根据具体句子判断，而不是只背一个孤立标签。
不及物动词后面可以有名词吗？
可以出现在介词短语里，例如 arrive at the station。这里 the station 是介词 at 的宾语，不是 arrive 的直接宾语。还可能出现时间、地点、方式等状语成分。
为什么不能说 listen music？
标准搭配是 listen to + 名词。music 由介词 to 引出，因此不要省掉 to。这也正好说明：有介词短语不等于动词本身直接带宾语。
怎么在词典里看及物和不及物？
不同词典标法略有差异，常见的是 [T] 表示 transitive、[I] 表示 intransitive，或直接给出可接和不可接宾语的例句。查词时同时看标记、例句和介词搭配，比只看中文释义更可靠。
参考资料
- Cambridge Grammar：Verbs with and without objects
- British Council LearnEnglish：Clause structure and verb patterns
Practice Next
用真实视频练一次这个知识点
读懂规则后，选一段真实英文视频，把这个表达放回声音、字幕、跟读和听写里，才更容易变成主动表达。
