such as 和 for example 都表示“例如”，但不要靠“前者举多个、后者举一个”来选。更可靠的判断是：**想在名词后直接列出同类成员，用 such as；想把一个例子作为整句补充、放在句首或插入句中，用 for example。**逗号也不是固定搭配，而要看这个例子是否只是补充信息。学完下面 4 组句子，你能避免把 for example 塞在名词后面，也不会再把 such as 一律写成不加逗号。
一句话先判断
先看空格前后的位置：
| 你想完成的动作 | 优先表达 | 例句 |
|---|---|---|
| 在一个名词后点出同类成员 | such as + 名词/名词短语 | I enjoy outdoor activities such as hiking and cycling. |
| 用整句话给出一个具体情形 | For example, + 完整句子 | Many activities are cheap. For example, walking costs nothing. |
| 在句中插入一个补充例子 | , for example, | You can, for example, walk to school. |
这不是说两者永远不能互换，而是写作时先选最自然、最容易读懂的位置。Cambridge Grammar 把 such as 说明为引出一个或多个例子；for example 的词典例句既能放在句首，也能插入句中。[[#参考资料|参考资料]]
先纠正两个最容易带错的规则
误用一：for example 只能举一个例子
不对。for example 是“举例”的提示语，不是“数量只能为一”的限制。它后面可以给一个代表，也可以给一组并列项目。
- One example: Many people relax by reading. For example, my sister reads before bed.
- More than one: He liked simple treats, for example, candy and cartoons.
同样，such as 也能接一个或多个例子：Countries such as Sweden ... 是一个例子，fruits, such as mangoes and papayas, ... 是多个例子。不要用例子数量代替句子结构判断。
误用二：such as 前绝对不能有逗号
也不对。先问自己：删掉举例部分，句子仍然指向同一类对象吗？
Countries such as Sweden have a long record of welcoming refugees.这里such as Sweden帮你限定在说哪类国家，不加逗号很自然。The shop sells tropical fruits, such as mangoes and papayas.这里前面已经说清是热带水果，后面的例子更像补充说明，逗号很自然。
Cambridge 对 such as 的说明也给出这两种线索：列出一串例子时通常会在前面用逗号，只有一个例子时不一定需要。写作时不要把它压缩成“永远加”或“永远不加”的口诀。
such as 怎么用：把例子接在类别名词后
such as 后面最稳妥的是名词、代词或名词短语。它把后面的内容放进前面提到的类别里。
I need stationery such as pens, notebooks and sticky notes.
这里的类别是 stationery，后面列出属于这个类别的项目。若你只是想写“文具有哪些”，这个结构比把一句完整解释插进中间更紧凑。
下面这类写法要改：
× I need stationery for example pens and notebooks.
不是因为 for example 不能举这两个例子，而是它不能像 such as 那样直接、无标点地嵌在类别名词和例子之间。可以改成：
✓ I need stationery such as pens and notebooks.
✓ I need stationery. For example, I need pens and notebooks.
第二句语法上可行，但信息被拆成两句。若你的目的只是列成员，第一种更利落。
for example 怎么用：给整句话补一个具体情形
for example 的位置更灵活，常见有两种。
放在句首
There are several ways to save energy. For example, you can turn off unused lights.
前句说“有多种办法”，后句拿出一个做法。For example, 后面接完整句子，读者会立刻知道下面是具体情形。
放在句中作插入语
You can, for example, turn off unused lights.
这里 for example 是补充提示，前后用逗号隔开。Cambridge 的例句也展示了 by, for example, using recycled paper 这类位置。若把它删掉，主干仍是 You can turn off unused lights.，所以两边的逗号是在标出插入的补充信息。
写作时用这 3 步选，不用背数量口诀
- 先找类别名词。 想把例子直接接在
foods、skills、places这类词后面，先用such as。 - 再看你是否要说完整一句。 想在前一句的概括后补一个情形，用
For example, + 句子。 - 最后再看逗号。 例子只是补充，可用逗号把它隔开；例子用来限定你说的是哪一类，通常不要隔开。拿不准时，删掉例子读一遍，看看主句的指向是否变了。
用下面的微练习把判断变成动作：
I like warm drinks ___ tea and hot chocolate.
I like warm drinks. ___ I often make tea after dinner.
答案是：第一空用 such as，因为它直接接在类别名词 warm drinks 后列成员；第二空用 For example,，因为后面是一句完整的新情形。
哪些地方不要硬换
such as 和 for example 的共同点是都在举例，但它们不该被当成任何位置都能替换的贴纸。
- 想直接修饰前面的名词类别时，不要省掉结构硬塞
for example。 - 想在段落里展开一个完整情形时，不要只写
such as再接完整句子。 - 写正式文本时，先让句子主干完整，再决定例子是“限定信息”还是“额外补充”。这比只盯着逗号更可靠。
如果你正在积累写作里常用的举例表达，可以把本文的 4 个正确句按“类别 + such as + 成员”和“概括句 + For example, + 具体句”各改写两遍。能自己换类别和情形，才算真正会用，而不只是看懂解释。
参考资料
常见问题
for example 后面只能举一个例子吗？
不能这样记。它的作用是提示“下面是例子”，后面可以给一个代表，也可以给多个并列项目。决定写法的是句子位置和表达需要，不是例子数量。
such as 前面要加逗号吗？
不一定。举例部分只是补充时常会用逗号隔开；它用来限定类别时通常不加。把举例部分暂时删掉，若主句的指向明显变了，往往说明它不只是补充。
such as 可以接完整句子吗？
本文处理的常用举例结构里，such as 后优先接名词或名词短语。若你要给出完整句子，使用 For example, 把它作为下一句的具体情形，通常更清楚。
Practice Next
用真实视频练一次这个知识点
读懂规则后，选一段真实英文视频，把这个表达放回声音、字幕、跟读和听写里，才更容易变成主动表达。
