pour into 最实用的结构是：主语 + pour + 内容物 + into + 容器。想说“她把搅拌机里的果汁倒进几个杯子里”，可以说 She poured the juice into several cups. 先说谁做动作，再说倒出的是什么，最后用 into 指出内容物进入哪里。掌握这个顺序，你就不会把中文的“倒进”拆得零散，也不会漏掉关键的 into。
先记住：into 说的是“进入目标容器”
Cambridge Dictionary 对 pour 的说明把它用于把一种物质从容器中倒出，尤其倒入另一个容器。于是，into 不是可有可无的装饰词，它把“倒出的内容物”和“最后进入的地方”连起来。
She poured the juice into several cups.
她把果汁倒进了几个杯子里。
The barista poured milk into the coffee.
咖啡师把牛奶倒进咖啡里。把句子先分成两块会更清楚：
She poured the juice + into several cups.
谁做什么、倒出什么 + 进入哪里不要先去找中文“把”要翻成什么。英语里先确定动作和内容物，去向再用 into + 容器 补上。
pour into 句型怎么用：3 步说完整
第 1 步：先找“倒出的内容物”
pour 后面先放正在流动、被倒出的东西，例如 water、juice、milk、sugar 或 flour。它通常不是容器本身。
pour water
倒水
pour the soup
倒汤
pour sugar
倒糖如果你先写成 She poured several cups…，读者更容易把 several cups 理解成“几杯的量”，而不是“几个实体杯子”。所以在“把果汁倒进几个杯子里”这个场景，先把 the juice 放在 pour 后最稳。
第 2 步：用 into 接“进入哪里”
目标是杯子、碗、锅、瓶子等有内部空间的容器时，接 into + 目标容器。
pour the water into a glass
把水倒进玻璃杯里
pour the soup into a bowl
把汤倒进碗里
pour the flour into the mixing bowl
把面粉倒进搅拌碗里所以这句的骨架不是 pour + 杯子 + 果汁，而是 pour + 果汁 + into + 杯子。
第 3 步：按时间换 pour 的形式，不动主干顺序
已经发生的动作常用过去式 poured，正在发生时可用 is pouring。不管时态怎样变，内容物和 into + 容器 的顺序不变。
She poured the juice into several cups.
她把果汁倒进了几个杯子里。
She is pouring the juice into several cups.
她正在把果汁倒进几个杯子里。
Please pour the sauce into the pan.
请把酱汁倒进平底锅里。6 组能直接替换的例句
把内容物和目标容器替换掉，就能在厨房和日常场景里开口：
| 想表达的意思 | 英语句子 | 你该注意什么 |
|---|---|---|
| 把水倒进杯子 | Pour water into the glass. | water 是内容物，glass 是目标容器。 |
| 把牛奶倒进咖啡 | She poured milk into the coffee. | coffee 在这里是被加入内容物的容器性对象。 |
| 把汤倒进碗 | He poured the soup into a bowl. | a bowl 前要有 into。 |
| 把糖倒进罐子 | I poured the sugar into the jar. | sugar 也可作能流动的内容物。 |
| 把油倒进锅里 | Pour the oil into the pan. | 先说 oil，再说 pan。 |
| 把果汁倒进几个杯子 | She poured the juice into several cups. | several cups 是去向，不是直接宾语。 |
读例句时，不要只看中文翻译。把每一句圈成“内容物”和“目标容器”两部分，再用 into 连起来，下一次换词时才不会乱序。
两个高频错误：漏掉 into，或把所有 pour 都硬套 into
错误 1：目标是容器，却把 into 漏掉
想表达“她把果汁倒进几个杯子里”时，下面这个句子不完整：
× She poured the juice several cups.
✓ She poured the juice into several cups.原因不是要死记介词，而是 several cups 在这里承担“进入哪里”的角色。用 into 后，读者立刻知道果汁的去向。
错误 2：以为 pour 后永远要跟 into
也不要反过来把 into 加到所有 pour 后。若不说去向，可以只说 pour；如果是“给某人倒饮料”，Cambridge 的例句就有 Would you like me to pour you some more wine? 这时人是受益者，结构和“倒进容器”不同。
另外，pour into 还有抽象用法，例如把钱或精力大量投入某个项目。那不是厨房里“倒入容器”的动作。本文只解决最常见的字面倒入场景，先把内容物、容器和 into 的关系说清楚。
用视频做 5 分钟句型练习
找一条有做饭、饮料或实验动作的英文视频，只挑一句含有“倒入”的动作练习：
- 先听一遍，写下你听到的 pour、内容物和容器。
- 用 单句循环反复听这一句，确认 into 有没有被听漏。
- 在逐句精听后，自己把 water、juice、soup 各替换一次说出来。
- 最后用听写或影子跟读检查词序，重点听 pour + 内容物 + into + 容器。
练的不是背出一条固定句，而是每次遇到“把什么倒进哪里”，都能先找内容物，再补目标容器。
总结
pour into 句型怎么用，关键不是翻译“把”，而是按英语顺序组织信息：谁 + pour + 倒出的内容物 + into + 目标容器。先用 She poured the juice into several cups 这句话记住主干，再替换 juice、water、soup 和 glass、bowl、pan。目标确实是“进入哪里”时别漏 into，但不说去向或给某人倒饮料时，也不必硬加它。
参考资料
Practice Next
用真实视频练一次这个知识点
读懂规则后，选一段真实英文视频，把这个表达放回声音、字幕、跟读和听写里，才更容易变成主动表达。
